Продлен переходный период по маркировке продукции для Азербайджана

Управление Россельхознадзора по Саратовской, Самарской и Пензенской областям сообщает хозяйствующим субъектам об изменении сроков адаптационного периода при поставках пищевой продукции в Азербайджанскую Республику.

Агентство пищевой безопасности Азербайджана приняло решение о продлении переходного режима до 1 июля 2027 года. Это дает возможность российским экспортерам продолжать поставки товаров без полного перевода этикетки на государственный язык республики, но при соблюдении ряда обязательных условий.

В период до 1 июля 2027 года на территорию Азербайджана допускается ввоз продукции (в розничной или промышленной упаковке для дальнейшей переработки) при соблюдении следующих правил:

— допускается отсутствие перевода информации непосредственно на упаковке или вкладыше;

— каждая единица товара или партия должна сопровождаться специальными стикерами, содержащими полный перевод всей обязательной информации на азербайджанский язык.

Для товаров с маленькой площадью упаковки, где физически сложно разместить информацию на нескольких языках, предусмотрено послабление. Допускается наносить стикер с переводом не на каждую миниатюрную единицу, а на верхнюю (транспортную) упаковку.

Данные разъяснения действуют на всей территории Азербайджанской Республики. Напоминаем, что решение о продлении переходного периода принято национальным регулятором, и его соблюдение является обязательным для всех импортеров.

Оригинал документа размещен в официальных источниках Агентства пищевой безопасности Азербайджанской Республики.

Все важные новости Управления — на канале в мессенджере МАХ